Como cada año, en la feria de septiembre de Valdepeñas de Jaén, el Cristo de Chircales es llevado desde la ermita de Chircales, donde reside todo el año, hasta la Iglesia Santiago Apóstol en la plaza de la Constitución.
Como cada año, en la feria de septiembre de Valdepeñas de Jaén, el Cristo de Chircales es llevado desde la ermita de Chircales, donde reside todo el año, hasta la Iglesia Santiago Apóstol en la plaza de la Constitución.
![]() |
Cristo de Chircales durante la misa en su despedida. |
![]() |
Cristo de Chircales en procesión. |
![]() |
Procesión del Cristo de Chircales durante la Feria de Septiembre de Valdepeñas de Jaén. |
![]() |
Cueva de los Milagros Junto a la Ermita de Chircales. Lugar de aparición del lienzo. |
![]() |
Despedida del Cristo de Chircales antes de partir para la Ermita de Chircales. |
El último domingo de Octubre el Cristo de Chircales es despedido antes de marchar en dirección a la Ermita de Chircales, en la cual reposará hasta la llegada de Septiembre, en la que será nuevamente traida a la Iglesia de Santiago Apóstol durante la feria, en la que será adorada y sacada en procesión.
![]() |
Exterior de la Antigua Fábrica de Luz. A la izquierda una de las casas en ruinas. |
Cerca de Chircales y rodeando el Castellón nos encontramos con una antigua Centra Hidroeléctrica abandonada. La fábrica se encuentra en un entorno rodeado de agua y monte principalmente. El acceso desde el carril que pasa por el Castellón, justo en el aparcamiento y merenderos de chircales es un carril no asfaltado, es de tierra y generalmente se encuentra en mal estado, de modo que es de difícil acceso mediante turismo, pero es una buena ruta para hacer a pie o en bicicleta. Conforme vamos bajando por el carril podemos observar la fábrica desde arriba, deslumbrando ya el mal estado de la edificación, esta se encuentra en un estado de abandono muy avanzado y poco cuidado, parte del techo ha caído al suelo y las paredes presentan un aspecto viejo y desatendido, pero todo esto junto con la vegetación que ha invadido el edificio hacen de esta fábrica uno de los elementos más asombrosos y bellos de la zona.
Acceso a la Fábrica de Hidroeléctrica
![]() |
Fachada principal de la fábrica hidroeléctrica. |
Un edificio en ruinas rodeado de naturaleza
![]() |
Interior de la Antigua Fábrica de Luz en ruinas, pero aún en pie. |
![]() |
Panorámica interior de la sala principal, donde la vegetación inunda la antigua fábrica hidroeléctrica. |
El abandono y olvido de este edificio ha propiciado un entorno muy bello que de otra forma sería imposible admirar y encontrar. El acceso al edificio está cortado, ya que presenta un mal estado, que pese a propiciar una gran belleza también es fuente de peligro, ya que parte del techo y tejado suele caerse constantemente, representando un serio peligro para quienes quieran visitarlo. Es recomendable no acceder a su interior por esta causa.
![]() |
El techo en ruinas y los espacios reservados a las máquinas de la central hidroeléctrica del chorro. |
Un lugar con historia, la fábrica de luz en el pasado
A principios del siglo XX se intentó crear una sociedad con intención de generar electricidad para el consumo local pretendiendo hacer uso del desnivel del vadillo, las chorreras o el estanquillo. Pero dicho proyecto quedó olvidado con la entrada en escena de la Compañía Bilbaína de Electricidad, la cual construyó esta fábrica de luz en la que sus enormes turbinas eran movidas por las aguas del Vadillo, Ranera, Papel y Chircales. Con el tiempo esta compañía fue absorbida por la Compañía El Chorro, y esta a su vez por la Compañía Sevillana de Electricidad.![]() |
La Feria de Septiembre da comienzo el día 1 con los Cabezudos y Gigantes durante las llamadas "Migas". |
Con la llegada de Septiembre llega el final del verano, pero qué mejor forma de despedirse de este que celebrar una gran feria. Valdepeñas de Jaén es una tierra caracterizada a lo largo de su historia por un rico folclore, y muestra de ello son estas Fiestas en honor al Stmo. Cristo de Chircales en las que se desarrollan una gran cantidad de actividades abiertas a toda persona que quiera participar.
Comienzo de las Fiestas de Septiembre en Honor al Cristo de Chircales
Las fiestas comienzan el día 31 de Agosto en la noche con el encendido de las luces y con una gran celebración en la Caseta Municipal donde se realizan actuaciones musicales y finalmente la presentación de la Miss y Míster Valdepeñas de Jaén. Esta noche del 31 de Agosto no termina ahí, es una de las noches más esperadas por muchos Valdepeñeros, la conocida como "fiesta de las migas", donde la gente se agrupa en grupos y pasan toda la noche en celebración. Tradicionalmente esta noche se hacían migas, de ahí el nombre, extendiendo esta celebración hasta la mañana siguiente en la que toda la gente terminaba encontrándose en la Plaza de la Constitución, donde se realiza entre todos los asistentes dos concursos, uno para la camiseta más original y otro, de gran tradición, el concurso de las "migas", el cual se da a la persona más “tiznada”. Durante la noche del 31 de Septiembre se elaboran migas en una sartén, esta se realiza en una lumbre y el humo de esta se pega a la sartén, dando como resultado esta tizne que posteriormente se utiliza para “tiznar” el cuerpo para el concurso. Tras esto, todos los asistentes acompañan a las bandas de música y los "gigantes y cabezudos", en la cabalgata recorriendo todo el pueblo en una curiosa celebración cantando y bailando durante todo el recorrido.![]() |
Fuegos Artificiales en la Feria de Septiembre en Honor al Stsmo. Cristo de Chircales en Valdepeñas de Jaén. |
Unas Fiestas para disfrutar de Valdepeñas de Jaén
El resto de días se desarrollan entre las actuaciones de cantantes y bandas de música en la caseta municipal, las procesiones, cabalgatas, juegos y actividades llevadas a cabo tanto de día como de noche.![]() |
Cristo de Chircales en procesión durante la Feria. |
Otro de los elementos clásicos en estas fiestas son los esperados fuegos artificiales en la Plaza de la Constitución, estos se realizan a las 24:00 horas del 1 de Septiembre.
Una gran cantidad de eventos y actividades durante las Fiestas Valdepeñeras
Actividades, Juegos y Concursos clásicos que suelen celebrarse a lo largo de la feria de Septiembre en honor al Santísimo Cristo de Chircales:
- Concurso de migas.
- Premio al Diseño de Camisetas.
- Cabalgata y Pasacalles de Gigantes y Cabezudos.
- Carrera de Sacos.
- Concurso “cómete la manzana”.
- Juego de la Petanca.
- Rodeo de Aves de Corral.
- Celebración eucarística.
- Concurso de bailes de salón.
- Carrera Popular.
- Concurso de Resol y Dulces Típicos.
- Comida Popular.
- Carrera de Tartanas.
- Concurso de Caballos con Cintas.
- Feria del Niño.
- Carrera de Lentos.
![]() |
Fuegos Artificiales en la Plaza de la Constitución el primer día de Feria en honor al Cristo de Chircales en Septiembre. |
![]() |
Misa en la Romería de Chircales de Valdepeñas de Jaén |
![]() | |
Interior de la Ermita de Chircales con su Cristo - Valdepeñas de Jaén. |
Uno de los sitios más emblemáticos de Valdepeñas de Jaén es Chircales,
lugar donde se encuentra el Cristo que veneran en la ciudad. Se
encuentra cerca del Castellón, medio quilómetro más adelante se sitúa
Chircales, a unos 5 Kilómetros de Valdepeñas, donde se encuentra la
Ermita del Santo Cristo de Chircales, lugar donde reside la mayor parte
del año una imagen de Cristo venerada desde tiempos remotos. Hay
constancia de la existencia de dicho lienzo en un inventario de 1.609
donde citan la existencia de "un cuadro grande de un crucificado, que
tiene pintado el dicho cuadro y dos imágenes".
En las diferentes cuevas
que podemos encontrar en Chircales encontramos datos sobre ermitaños
que vivian en estas tierras mucho antes de la fundación de la ciudad,
estos posiblemente se remonten a la época visigoda o mozárabe.
![]() |
Cueva de los milagros junto a la Ermita de Chircales - Valdepeñas de Jaén |
Devoción Valdepeñera por el Cristo de Chircales
En torno al Cristo de Chircales existe una gran devoción por parte de la gente, en especial de los Valdepeñeros, siendo esta imagen motivo de muchas de las celebraciones y festividades de la ciudad, ejemplo de ello es la romería y la feria de Septiembre en honor al Stmo. Cristo de Chircales. En cuanto al origen del lienzo hay dos versiones que lo relatan.Por un lado una de ellas relata que:
En cuanto a la segunda versión, esta fue dada en 1781 por Don Francisco Tomás de Porcuna y Fuentes, primor de la Iglesia Parroquial en aquella época, esta fue relatada a Don Tomás López, geógrafo madrileño para el “Atlas Geográfico de España” en la que encontramos la palabra de Tomás de Porcuna y Fuentes:“habiendo dos pastorcitos en el interior de una cueva, observaron cómo, colgado de un clavo, había un lienzo rollado, y al desenrollarlo, pudieron ver la imagen de un Cristo agónico en la cruz”.
“aquí hay la más común tradición de que, habiendo unos ermitaños viviendo en unas cuevas, que aún hoy se ven, en el citado risco llegó a descansar un arriero que traía paño de venta, deslió un fardo, y entre el paño traía la dicha imagen; y por el favor recibido, manifestando su agradecimiento, les donó dicha imagen”.
![]() |
Exterior de la Ermita de Chircales en Valdepeñas de Jaén. |